As lições de Rumi

“Estude-me o quanto quiser, você não vai me conhecer, porque eu sou diferente em uma centena de maneiras daquilo que você vê ao me observar. Coloque-se atrás dos meus olhos e me veja como eu me vejo, pois eu escolhi morar num lugar onde seus olhos não podem alcançar.”

Jalal ud-Din Rumi foi um poeta e teólogo sufi que viveu na Anatólia (atual Turquia), no século XIII. Embora sua obra tenha sido escrita originalmente em persa, a importância de Rumi transcendeu fronteiras étnicas e nacionais. Seus poemas foram extensivamente traduzidos em várias das línguas do mundo e transpostos em vários formatos. Em 2007, Charles Haviland o descreveu como "o poeta mais popular da América" em artigo publicado no site da BBC.

Abaixo estão 20 lições poéticas que todos podem aprender com as palavras de Rumi. Esperamos que elas possam inspirá-los a viver uma vida mais preenchida de poesia:

1. Não viva uma vida pequena, você também é uma parte do universo
“Você nasceu com potencial. Você nasceu com ideais e sonhos. Você nasceu com asas. Você não está destinado a rastejar, então não rasteje. Você tem asas. Aprenda a usá-las e voe.”

“Você senta aqui por dias dizendo: isso é algo estranho. Você é que é algo estranho. Você tem a energia do sol em você, mas você a mantém na base de sua espinha. Você é um tipo estranho de ouro que quer ficar derretido no forno, para não ter que ser cunhado em moedas.”

“Torne-se o céu. Tome um machado e derrube a parede da prisão. Escape.”

“Sabe o que você é? Você é um rascunho de uma carta divina. Você é um espelho que reflete um rosto nobre. Este universo não está fora de você. Olhe para dentro de si mesmo, contempla toda a sua imensidão!”

2. A sua vida deve fazer sentido para você, e não para “eles”
“Inicie um projeto enorme e insensato, como Noé… Não faz absolutamente nenhuma diferença o que as pessoas pensam de você.”

3. Jamais desista de si mesmo
“Quando você passar por um período difícil, quando tudo parecer se opor a você, quando você sentir que não pode sequer suportar mais um minuto, não desista! Porque esse será o momento e lugar em que o curso do rio irá desviar!”

“A tristeza prepara você para a alegria. Ela varre violentamente tudo para fora de sua casa, de modo que uma nova alegria possa encontrar espaço para entrar. Ela sacode as folhas amarelas do galho do seu coração, para que folhas verdes possam crescer em seu lugar. Ela puxa as raízes podres, de modo que novas raízes escondidas embaixo tenham espaço para crescer. Qualquer que seja a tristeza, vivencie-a, sem medo, em seu coração... Coisas muito melhores tomarão o seu lugar.”

“Dance, quando você se sentir machucado. Dance, quando você tirar o curativo. Dance enquanto luta. Dance em seu sangue. Dance enquanto se liberta.”

4. A ignorância é uma prisão
“A ignorância é a prisão de Deus. O conhecimento é o palácio divino.”

5. O tesouro em seu interior é o bem mais valioso
“Você vagueia de sala em sala caçando o colar de diamantes que já se encontra em torno do seu pescoço!”

“Você vai de aldeia em aldeia em seu cavalo perguntando a todos: ‘Alguém viu o meu cavalo’?”

“Tudo no universo está dentro de você. Você é a sua própria janela para a imensidão.”

“Há um poço em seu interior... Não ande por aí com este balde vazio.”

6. É preciso morrer para poder renascer
“Bata, e se abrirá a porta. Desapareça, e brilhará como o sol. Caia, que se elevará aos céus. Torne-se nada, e se transformará em tudo.”

“Esqueça a segurança. Viva onde você tem medo de viver. Destrua sua reputação. Esqueça a fama, seja importante para os demais.”

“Não fique satisfeito com histórias antigas, coisas que têm acontecido com os outros... Viva o seu próprio mito.”

“Ateie fogo em sua vida. Procure aqueles que apreciam incendiários.”

“Seja como a neve derretendo. Banhe-se a partir de si mesmo.”

7. Há algo que você nasceu para fazer
“Todo mundo foi talhado para um trabalho em particular, e o desejo por esse trabalho foi depositado em cada coração.”

“Seja uma lâmpada, um bote salva-vidas, ou uma escada. Ajude a alma de alguém a se curar. Saia de sua casa como se fosse um messias.”

8. A escada é longa, mas o degrau é curto
“Quando você começa a caminhar, o caminho aparece.”

9. Quando for realizar algo, faça com todo o seu coração
“A falta de entusiasmo não lhe permite chegar a maestria. Você está em busca de Deus, mas vive parando em lugares mesquinhos.”

“Quando você faz coisas a partir de sua alma, você sente um rio em movimento dentro de você, uma alegria em fluxo. Quando a ação vem de outra parte, esse rio seca.”

10. A ferida é o local por onde a luz lhe adentra
“O que lhe machuca, lhe abençoa. A escuridão é a sua vela.”

“Onde há ruína, há esperança de encontrar um tesouro.”

“Não tema, nem pragueje. Mantenha o olhar atento em seu machucado. É lá por onde a luz lhe adentra.”

11. Ama, sempre e a cada momento
“Deixe a beleza de amar ser aquilo que realiza em cada dia neste mundo.”

“Se ocupe, então, com aquilo que você realmente ama, e deixe o ladrão levar o resto...”

12. Pense menos, sinta mais
“A razão é impotente ante o perfume do amor.”

“Coloque seus pensamentos para dormir, não os deixe lançar uma sombra sobre a lua em seu coração. Pare de pensar tanto.”

“Somente a partir do coração você pode tocar o céu.”

“Há uma vela em seu coração, pronta para ser acesa. Há um vazio em sua alma, pronto para ser preenchido. Você sente isso, não?”

“Livre-se das suas preocupações. Pense em quem criou a preocupação! Por que você fica preso quando a porta se encontra escancarada?”

13. Saiba apreciar os momentos bons e ruins
“Seja grato por quem vem, porque cada um foi enviado como um guia desde o outro mundo.”

“Se você se irrita tanto com cada lapidação, como você vai ser polido?”

“Quando alguém bate num tapete, os golpes não são contra o tapete, são contra a poeira...”

14. Mude o mundo a partir de si mesmo
“Ontem eu fui inteligente, e queria mudar o mundo. Hoje eu sou sábio, então estou mudando a mim mesmo.”

15. Viemos a este mundo para amar
“Sua tarefa não é buscar o amor, mas apenas procurar e encontrar todas as barreiras dentro de si mesmo que você ergueu contra ele.”

“Através do amor, tudo o que é amargo será doce. Com o amor, tudo o que é de chumbo ou cobre vai se transmutar em ouro. Através do amor toda mistura se tornará vinho, e toda a dor se mostrará remédio.”

“Eu não tenho nenhum companheiro a não ser o amor. Sem começo, fim, ou amanhecer. Minha alma me chama de dentro de mim: ‘Você, ignorante do amor, liberte-se!’”

16. A sua alma veio de outro lugar
“Todo o dia eu penso sobre isso, então a noite eu me pergunto, de onde venho? O que devo fazer? Eu não faço ideia. Minha alma veio de outro lugar, disso eu estou certo, e tenho a intenção de encerrar o meu caminho por lá.”

“Quando eu morrer, vou viver com os anjos; e quando eu morrer entre os anjos, me tornarei algo que não posso sequer imaginar.”

17. Somos todos um
“Todas as religiões cantam na mesma sinfonia. As diferenças são apenas ilusão e vaidade. A luz do sol parece um pouco diferente nas paredes de cada templo, mas ainda é uma só luz.”

“O que eu posso dizer, ó muçulmanos? Eu não me conheço, não sou do Islã, nem cristão, nem judeu, nem mago, nem adorador do fogo... Eu não venho nem do Oriente nem do Ocidente, não existem limites dentro do meu peito.”

18. Os amantes sempre estiveram um dentro do outro
“Despedidas são apenas para aqueles que amam com os olhos. Porque para quem ama com o coração e a alma, não existe tal coisa como a separação.”

19. Aprenda com a garoa silenciosa...
“Levante suas palavras, mas não sua voz. É a chuva que faz a terra florescer, não o trovão.”

20. O silêncio é a linguagem divina
“O silêncio é a linguagem de Deus, todo o resto é pobre tradução.”

“As palavras são mero pretexto. É o coração quem nos atraí um para o outro.”

“Morra apaixonado e em silêncio, que permanecerá vivo para sempre.”

***

Fonte: Pesquisas para a página Rumi Brasil no Facebook. Seleção parcialmente inspirada em post do site Democracia Consciente. Lembrando que algumas vezes nos permitimos pequenas adaptações nos trechos, seja por conta do contexto limitado do próprio uso de pequenos trechos, seja por conta de nossa própria inspiração ao contato com a luz de Rumi.

» Saiba mais sobre Rumi em nosso livro Rumi – A dança da alma

Crédito das imagens: [topo] Google Image Search/dignitasnews.com; [ao longo] Hossein Irandoust